If freedom of speech is absolute, how come it's not applied for private spaces and for the Internet?

Fraud

Terroristic threats

HIPAA violations

Why can't ugly women date hot guys? I know a woman who wants a hot BF but people would just laugh at her and ask her "what can you bring to the table for him?", isn't that messed up?

Freedom of speech does not apply to:

No freedom is absolute.

Insider trading

With Micah Parsons, the Cowboys foolishly drag their feet — again - NBC Sports

That’s what it is. You have no right to use other people’s stuff. If people let you use their stuff, they can tell you how you can use it, and they can tell you to stop using it any time they want.

Conspiracy

And much, much more.

Saving Gateway, SLS and Orion? Sen. Ted Cruz proposes $10 billion more for NASA's moon and Mars efforts - Space

Insurrection

Trade secrets

Child pornography

Death Stranding 2 Is Causing Some PS5s to Overheat - Push Square

You have freedom to travel. If I loan you my car, I can tell you not to take it out of town, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

You have freedom of speech. If I loan you my computer, I can tell you not to use it for certain things, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

False advertising

Timothée Chalamet, Kylie Jenner take in Knicks-Pacers Game 6 after making trip to Indy - New York Post

If you’re wondering why free speech doesn’t apply to the internet, it’s because you have no right to use other people’s stuff for free.

Perjury

Revealing classified information

Muon g-2 announces most precise measurement of the magnetic anomaly of the muon - Fermilab (.gov)

Threats of violence

Revenge porn